sábado, 14 de março de 2009

Tell me why? - Diga me por quê?

Tell me why?
Diga me por quê?


A day with no glory
Um dia sem glória
A hearth filled with fear
Um coração cheio de medo
Repeating this story to make ourselves? clear?
Repetindo a história dele para nos purificar
A voice is unheard when it shouls from the hills
Uma voz não é ouvida quando é gritada das montanhas
You king his castle never died on these fields
Seu rei no castelo nunca morreu nesses campos
There´s blood on your hands, a smile on your face
Há sangue em suas mãos, um sorriso em seu rosto
Wicked intention, there´s money to be made
Com más intenções e dinheiro pra ser ganho
A room no windows and a heart that can´t feel
Um quarto sem janelas e um coração frio
Shame with no convictions and a view? to kill?
Vergonha sem convicções e a visão de um assassinato

Tell me why? Why must me fight?
Me diga por quê? Por que devemos lutar?
Why must we kill in the name of what we think is right
Porque devemos matar pelo que achamos que é certo?
And no more
E não mais
No war
Sem mais guerras
‘Cause how do you know?
Como você poderia saber?

The hate in your eyes
O ódio em seus olhos
The lies on your tongue
As mentiras em sua língua
A hand that kills the innocent, so quick to do wrong
A mão que mata o inocente, tão rápida à fazer o mal
The belly is full while we fight for what remains
De barriga cheia enquanto lutamos pelo que sobra
The rich getting richer while the poor become slaves
O rico fica mais rico e os pobres viram escravos
We kill our own brothers, the truth is never told
Matamos nossos próprios irmãos, a verdade nunca é dita
If victory is freedom, then the truth is untold
Se vitória é liberdade, enquanto a verdade nunca é dita
Surrender your soldiers like everyone else
Renda seus soldados como todos fazem
If love is my religion, don't speak for myself
Se o Amor é a minha religião, não fale em meu nome

I'm living this life, I'm given these lies
Eu vivo esta vida contando mentiras
And how do I die in the name of what you think is right?
Como eu morreria pelo que eu acho que é certo?
And no more
E não mais
Oh lord
Ó Senhor
‘Cause how do we know?
Pois como sabemos?
And how do we know?
Como sabemos?

Vídeo, assistam:
http://www.youtube.com/watch?v=DEVJyOQ3gW8&feature=related

Letra retirada de:
http://letras.terra.com.br/pod/

Ganhei mais um selo
cedido pelo blog do thiago assis
Bom, por enquanto não vou passar pra outros blogs.
tô em débito, mas em breve vou me atualizar com os blogs amigos.

3 comentários:

Thiago Assis disse...

o vídeo é muito bem feito,
imagens bem marcantes..
gostei


www.thiagogaru.blogspot.com

Marcella ♥ disse...

Loved everything!
Our world is filled with people like that, they rather wish that everyone goes to hell then to show heaven to someone.
Don't know if I made myself understood.
Have a good week.

alexcarlomagno disse...

parabéns pelo blog e pelo selo .. blog bacana..

http://sitedetirinhas.blogspot.com/